Il Certificato di Residenza Fiscale è lo strumento principale per ottenere l’esenzione, totale o parziale, dalle imposte sui redditi di fonte italiana (pensioni, dividendi, interessi, etc).
Questo documento rilasciato dall’Autorità Fiscale estera e consegnato al sostituto d’imposta italiano, permette di superare la presunzione di residenza in Italia ed attivare il regime fiscale dello Stato dove si risiede, facendo riferimento alle Convenzioni contro le doppie imposizioni.
Il quadro normativo: TUIR, Agenzia delle Entrate, Modello OCSE
Per l’ordinamento italiano la residenza fiscale è un dato non soltanto formale ma sostanziale: per essere considerata tale, necessita di documentazione completa e credibile a supporto.
Il Modello OCSE
L’articolo 4 del Modello di Convenzione disegnato dall’OCSE definisce il residente come colui che è “assoggettato a imposta” in uno Stato. Il certificato di residenza estero serve a dimostrare che il contribuente risponde effettivamente a questa definizione internazionale in quanto rilasciato dall’Autorità Fiscale dello Stato dove si è residenti.
Articolo 2 del TUIR
L’articolo 2 del Testo Unico delle Imposte sui Redditi (TUIR) dice che per l’Italia sei considerato residente fiscale (e quindi devi pagare in Italia le tasse su tutti i tuoi redditi) se per almeno 183 giorni l’anno si verifica anche una sola di queste condizioni:
- sei ancora iscritto all’Anagrafe italiana (non sei iscritto all’A.I.R.E.);
- hai in Italia il centro principale dei tuoi affari ed interessi affettivi;
- vivi abitualmente in Italia.
Il Certificato di Residenza Fiscale estero serve a dimostrare che effettivamente l’Autorità Fiscale estera dello Stato dove ti sei trasferito, ti considera residente fiscale in quello Stato.
Agenzia delle Entrate
In caso di contestazione, l’Agenzia delle Entrate ed i giudici mirano a verificare la realtà effettiva del tuo trasferimento: il certificato attesta la tua residenza ma devono sussistere anche una serie di altre condizioni legate alla tua vita sostanziale, oltre al certificato stesso.
Esempio pratico:
Se risulti iscritto all’Anagrafe italiana, per l’Agenzia delle Entrate sei un residente fiscale italiano a prescindere: non importa se vivi in Grecia o in Tunisia da 10 anni, finché il tuo nome è nel registro di un Comune italiano e non sei iscritto all’A.I.R.E. (Anagrafe Italiani Residenti all’Estero), scatta la presunzione di residenza in Italia.
Perché il Certificato di Residenza Fiscale serve a “smontare” tutto questo?
Perché questo documento rilasciato dallo Stato estero attesta che sei residente fiscale in quello Stato ai sensi del Modello OCSE. Esiste infatti una regola fondamentale: le Convenzioni Internazionali prevalgono sulla legge nazionale (TUIR).
In questo caso specifico: senza quel certificato l’Agenzia delle Entrate avrebbe legalmente ragione di tassarti in Italia, con il Certificato invece la presunzione “cade” perché dimostri che un altro Stato ti ha già riconosciuto come suo contribuente principale e l’Italia deve rispettare questo accordo internazionale.
Pensioni e Certificato di Residenza Fiscale
Grazie alle Convenzioni internazionali, in linea generale le tasse sulla pensione si pagano solo nello Stato dove si è residenti, motivo per il quale molti pensionati valutano un trasferimento all’estero, ad esempio dove le tasse sono molto più basse o in alcuni casi addirittura azzerate.
Però tutto questo non avviene in automatico, INPS non può fidarsi della tua parola e non basta sostenere che hai cambiato casa o che sei iscritto all’A.I.R.E.: per smettere di trattenerti le tasse ogni mese, ha bisogno di una prova ufficiale ed è qui che entra in gioco il Certificato di Residenza Fiscale estera.
Il Certificato di Residenza Fiscale è il documento che serve a dimostrare ad INPS che sei diventato a tutti gli effetti un contribuente di quello Stato: solo presentando il Certificato di Residenza ed il modulo Ep-I, INPS inizierà a pagarti la pensione al lordo, cioè senza trattenere le tasse italiane.
Differenza tra pensioni private e pubbliche
Questa tabella sintetizza la relazione specifica tra la tipologia di pensione (pubblica o privata), l’applicazione delle Convenzioni e il ruolo del Certificato di Residenza Fiscale.
| Tipo pensione | Regola generale (Modello OCSE) | Cosa serve per l’esenzione italiana | Ruolo del Certificato di Residenza Fiscale |
| Pensione privata (es. dipendenti privati, artigiani, commercianti INPS). | Tassabile solo nel Paese di nuova residenza (Art. 18). | Ep-I + Certificato di Residenza Fiscale | Indispensabile: è l’unica prova legale che obbliga INPS ad azzerare l’IRPEF alla fonte e a pagare la pensione al lordo. |
| Pensione pubblica (es. dipendenti statali, EX INPDAP). | Tassabile solo in Italia (Art. 19) salvo rare eccezioni come la Tunisia ed in generale se il pensionato ha anche la cittadinanza del Paese estero. | Generalmente non defiscalizzabile, salvo Tunisia, Senegal, Cile e Austrialia. | Condizionato: serve a dimostrare la residenza fiscale estera ma l’esenzione non è garantita. |
Nomi del Certificato di Residenza Fiscale nel mondo e Apostille
Quando si richiede il Certificato di Residenza Fiscale all’estero è possibile trovarsi di fronte a due ostacoli burocratici:
- La lingua: ogni Paese infatti chiama questo documento in modo diverso e l’autorità fiscale locale potrebbe non capire la richiesta;
- La legalizzazione: il processo che rende il documento valido agli occhi dello Stato italiano.
Per fare in modo che un documento straniero sia accettato da INPS o dall’Agenzia delle Entrate italiana, spesso è necessario un timbro speciale chiamato “Apostille”. L’Apostille è una certificazione internazionale che si applica sul retro del documento originale e serve a garantire alle autorità italiane (o viceversa) che la firma dell’ufficiale estero che ha rilasciato il Certificato è vera e autentica.
Senza questo timbro, in molti casi, il “pezzo di carta” non ha alcun valore legale in Italia.
Questa tabella mostra il nome originale del documento che in Italia viene chiamato “Certificato di Residenza Fiscale” e se è necessario o meno l’Apostille:
| Paese | Nome originale del documento | Serve l’Apostille per l’Italia? |
| Grecia | Πιστοποιητικό Φορολογικής Κατοικίας | SI |
| Cipro | Tax Residency Certificate | NO |
| Canarie (Spagna) | Certificado de Residencia Fiscal | NO |
| Ungheria | Illetőségigazolás | NO |
| Albania | Vërtetim Rezidence Fiskale | SI |
| Panama | Certificado de Residencia Fiscal | SI |
| Svizzera | Wohnsitzbestätigung / Attestation | SI |
| Tunisia | Certificat de Résidence Fiscale | NO (la Tunisia non utilizza l’Apostille, il Certificato va legalizzato dal Consolato). |
Il primo passo verso il trasferimento
Ottenere il Certificato di Residenza Fiscale è un traguardo importante ma rappresenta soltanto un passo nel processo del trasferimento all’estero: la vera sfida infatti è fare in modo che questo cambiamento sia inattaccabile nel caso di un controllo da parte dell’Agenzia delle Entrate italiana.
Appoggiarsi ad esperti del settore dall’esperienza pluriennale e certificata come REFRAMED è la scelta più prudente e sicura: verifica sempre a chi ti stai rivolgendo, la sua preparazione teorica e pratica e quali sono le sue credenziali.
Clicca qui per scoprire chi siamo e contattaci per un appuntamento!
Prima di un espatrio in uno dei molti Stati da noi proposti, organizziamo un appuntamento individuale.
L'appuntamento consiste nelle seguenti attività:
- analizzare le tue aspettative;
- valutare la tua situazione pre-espatrio ed eventuali criticità/ostacoli;
- stabilire la fattibilità del tuo trasferimento all'estero;
- individuare i pro e i contro della destinazione (una o più) in merito alle tematiche più varie: tassazione, affitti, costo della vita, clima, sicurezza, assistenza sanitaria, etc;
- programmare il percorso di trasferimento: tempistiche, modalità, costi.
